Скоро пенсия, а детектив Уильям Сомерсет уже мысленно собирает чемоданы. Город с его вечным смогом и грехами давно набил оскомину. Он мечтает о тишине, где-нибудь вдали от этих улиц. Но судьба, как всегда, смеётся над планами. За неделю до заслуженного отдыха на него сваливается сразу две проблемы. Первая — новый напарник, Миллс, горячий и необстрелянный. Вторая — труп, убитый с такой жестокостью, что даже видавшему виды Сомерсету становится не по себе. Старый детектив чувствует костями — это только начало. За первым убийством потянется череда других, он в этом почти уверен.
