Декабрь семидесятого. В элитной школе-пансионе для мальчиков — Бартон — начинаются рождественские каникулы. Большинство учеников разъезжаются по домам. Однако несколько человек остаются. У кого-то родители не могут приехать, у кого-то — не хотят. Застрявшим на опустевшем кампусе назначены двое взрослых. Первый — учитель истории Ханэм. Его суровые методы и принципы давно стали притчей во языцех. Вторая — кухонная работница Мэри. Женщина до сих пор не оправилась от потери: её сын погиб на вьетнамской войне.
